Что ж на такую "вкусную" тему писать легко и приятно. Фрукты на Кипре - такая же визитная карточка, что и море. Среди продуктов Кипра, на мой взгляд, фрукты, лидируют безусловно и безоговорочно.
Месяц за месяцем я рассказываю о фруктах Кипра, которые в данном месяце можно встретить на прилавках местных магазинов. Увы, на сегодняшний день есть некоторые пробелы. Нет рассказов о фруктах Кипра в апреле, мае и июле, августе. Виновата, буду исправляться.
Описание таких фруктов, как момордика, нашú, стручки рожкового дерева, опунция, питайя, маракуйя можно найти в разделе "Экзотические фрукты".
Я быстро привыкла к тому, что свежие и вкусные фрукты на Кипре в любое время года есть в изобилии, и воспринимаю это, как нечто само собой разумеющееся. Но мои друзья, приезжающие к нам из самых разных стран, все, как один, отмечают их большое разнообразие и качество. И я думаю, как же не повезло тем туристам, которые на одном из форумов оставили отзыв: "фруктов на Кипре мало и они плохие"!
Что мне нравится на Кипре, так это явно выраженный сезонный характер фруктов. Нет, можно, конечно, и летом без проблем купить апельсины, виноград и проч., хотя они созревают осенью. Но пошло ли фруктам на пользу длительное хранение и сколько в них осталось витаминов? Да и вкус уже не совсем тот, что был несколько месяцев назад.
В принципе, фрукты-овощи можно без проблем купить в любом супермаркете, но правильнее всего отправиться за ними в специальный магазин. На магазинах Вы увидите либо слово λαχαναγορα (ΛΑΧΑΝΑΓΟΡΑ), что в переводе означает овощной базар, либо фрутария (φρουταρια), т.е. магазин, торгующий фруктами. На самом деле все они торгуют и фруктами, и овощами одновременно.
Мой любимый овощной магазин в Ларнаке Zygos когда-то привлекал обширным выбором и нормальными ценами. А теперь он, к величайшему моему огорчению, приказал долго жить. 
Где в Ларнаке находился Zygos, еще пара овощных магазинов и все супермаркеты можно посмотреть на карте в разделе "Ближайший супермаркет в Ларнаке".
Для тех, кто выбрал отдых в Протарасе или Айя Напе можно посмотреть карту магазинов Протараса и Айя Напы.
Извините, но осваивать магазины Лимассола, Пафоса и тем более Полиса Вам придется самостоятельно.
Во всех овощных магазинах у каждого фрукта-овоща есть, как правило, 2-3 ценовые градации. Причем, дешевый товар отнюдь не означает плохой.
Очень часто самые спелые фрукты и овощи, которые не могут долго храниться, совсем дешево продают мелким оптом перед входом в магазин. Мелкий опт - это небольшой ящик или обычный полиэтиленовый пакет. Если Вы без ума от фруктов, готовы их есть в больших количествах, или приехали небольшой компанией, то такой вариант для Вас.
При выборе фруктов ищите загадочные слова Κυπριακο προϊόν, означающие, что продукты местные, а значит везли их недалеко и хранили недолго. Если Вы покупаете огурцы или помидоры, обратите внимание на приписку "χωραφι", означающую, что овощи полевые, натуральные а не тепличные.
Комментарии
Хочется, порадоваться именно за Ларнаку: цены в Каппарисе, где мы жили в Маламе в три-два раза больше:(.
Спасибо Вам за сайт. Удачи!
Вы, наверно, набрели на воскресный рынок рядом с храмом св. Лазаря. Хороший базар и ценами не попорчен. Опять-таки кто умеет, может поторговаться. В Ларнаке вообще цены больше на местных рассчитаны, а не на туристов, потому и гуманнее. :-)
Спасибо, что зашли. Приходите еще!
Подскажите, пожалуйста!
на страничке http://cyprus-about.com/ru/all-about-food/friuts-n-vegetables/105/#larnaca Зигос обозначен средней желтой стрелочкой. Напротив супермаркета Carrefour находится Prinos, а до Зигоса придется пройти.
Мне кажется, что количество фруктов, табака, алкоголя регулируется главным образом законодательством той страны, в которую они ввозятся. Один раз видела в аэропорту женщину, перепаковывающую чемодан, полностью!!!! набитый виноградом.
Если Вы упакуете фрукты в чемодан, сдаваемый в багаж, то проблем с кипрской таможней, на мой взгляд, быть не должно. Но это только на мой взгляд!!!
Я никогда не пробовала сама перевозить фрукты, а узнать на таможне я сейчас не могу, так нахожусь не на Кипре. Попробуйте на прилете поинтересоваться у таможенников относительно правил вывоза.
И огромное Вам спасибо за подсказанную тему. Вернусь на Кипр, обязательно попробую изучить этот вопрос и написать подробнее на сайте.
С уважением,
Ольга Букреева
К сожалению, Протарас - место чисто туристическое и больших супермаркетов там нет, если не считать вездесущего Lidl'а, который есть и в Протарасе http://www.lidl.com.cy/cps/rde/SID-C92ECA99-F987A45F/www_lidl_cy/hs.xsl/store-search.htm?rdeLocaleAttr=en.
Боюсь, что ближайший овощной магазин находится в Паралимни. Это Papettas Fruit Market http://www.callupcontact.com/atlas/geomaps.php?cid=633738
Что касается рынков, то на Кипре такая форма торговли не очень практикуется, если не считать рынков типа Sunday market, работающих один день в неделю, но по своей сути они ближе к блошиным рынкам. Разумеется, в Протарасе есть небольшие магазинчики, где можно дорого :sad: купить фрукты-овощи.
К сожалению, весенние месяцы не самые богатые на фрукты. Сейчас в магазинах есть клубника (но она уже отходит), меспила (мушмула), появились персики, маленькие абрикосы-кайса, арбузы, дыни. Есть еще фрукты прошлого урожая - цитрусовые, киви, яблоки, груши, бананы, гуайява (гуава), сливы.
Из овощей помидоры, оугрцы, кабачки, баклажаны, авокадо, фенхель, сладкий перец и др.
И ещё расскажите о Каламаки. Его можно попробовать в тавернах и ресторанах? В районе Паралимни и на витринах магазинов он везде, но в меню заведений общепита ни разу не встречался, разве что в названии кафе на набережной Финикудес
Если мнене изменяет память, то каламаки - это деревянные шпажки. На Финикудес недавно открылась таверна под таким названием. Хозяева долго ломали голову, как ее назвать, чтобы было звучно, легко произносилось, запоминалось, ну и соответствовало меню.
Вчера как раз сидели в Каламаки, вот я и спутал его с калакаси
Фиги, или инжир
Гуава
Как-то Вы не по адресу обратились. И, честно, говоря, странно читать, что Кубань не может обеспечить себя овощами. Фрукты, ладно, там апельсины, бананы всякие у Вас не растут. Но картошка, перец, баклажаны?!
На днях будем в Ларнаке.Ура!)
Очень нужна Ваша помощь! Нашла в интернете, что есть фруктовый базар, а на карте не могу найти. Подскажите, пожалуйста, где он?)
Картинку прилагаю.
Hawaii (Гавайи или по-гречески Χαβαη) есть на карте на странице http://cyprus-about.com/ru/all-about-food/orphanides/105-supermarkets.html, самая нижняя "вишенка" на карте. только это не базар, а овощной магазин. Если Вы будете брать машину на прокат, то лучше не лениться и ездить в Zygos или Prinos. Выбор существенно больше и цены лучше, а на машине всего две-три лишних минуты езды. Не пожалеете.
Ах, как же я жду! Уже через два дня вылетаем!)
Едем с мужем в октябре и мы питаемся фруктами, овощами и морепродуктами.
Работает ли магазин? Там все такой же ассортимент?
И где можно было бы закупиться свежими морепродуктами? Жить будем в Dromolaxia.
Благодарю за ответ
Про весь Кипр не скажу, но в Ларнаке я про платную доставку ни разу не слышала. Но мне почему-то кажется, что с платной доставкой на Кипре дело обстоит из рук вон плохо, не считая доставку пиццы.
RSS лента комментариев этой записи